يضم هذا الكتاب بين دفتيه رواية "التفاح الأخضر" للكاتب التركي اليساري الكبير "ناظم حكمت" والذي توفى في المنفى، كما يضم مسودة رواية أخرى له لم يكملها هي "حق الحياة"، ومثل كل أعمال ناظم حكمت، تدور أحداث الروايتين في قالب اجتماعي عاطفي حاول به الكاتب الإفلات من الرقابة التي كانت تمنع صدور أعمال العديد من الكتاب في تركيا.