تيلز تيلز كوميكس
ثلاثة على الطريق
تتناول القصة ثلاث قصص من خلال شخصيات يعقوب، ليلى، وهليل. ثلاثة أشخاص ملتصقين ببعضهم البعض عن طريق الحب والتاريخ والرحلات الطويلة المليئة بالندوب.يعقوب هو طالب يبلغ من العمر 25 عامًا ينجح في السفر إلى الخارج لأول مرة يكسر لعنة تحيط بعائلته. وجهته هي مدينة لا روشيل الفرنسية الصغيرة على ساحل المحيط. يمضي ثلاثة أسابيع طويلة في أجواء كأس العالم 1998 مع أناس من سنه من البوسنة ، صربيا ، لبنان ، المغرب ، الجمهورية التشيكية وأوكرانيا. الغرض من رحلاته هو التفكير في المرأة التي غادرها في اسطنبول ، وكذلك الإبحار من أجل حب جديد. خلال هذا الوقت يجتمع مع عائلة أوروبية مأساوية مأساوية وأطفال البوسنة الجرحى.
كلي لك
"إيناس" و"إرنستو" وهما بطلا العمل اللذان يعيشان في بوينوس آيرس بالأرجنتين، يمكن ببساطة أن يتحولا إلى "فاطمة" و"حسن " أو "كريمة" و"علي" أو ...... إلخ.
وبرغم اختلاف المكان تمامًا وبُعده بمسافة آلاف الكيلومترات؛ إلا أن التشابه كان مُدْهِشًا! كانت الأرجنتين هي ضيفة الشرف في معرض باريس للكتاب 2014، وبالتالى كان هناك احتفاء كبير بكُتَّابها الكبار الأكثر انتشاراً وترجمةً وعلى رأسهم كانت الكاتبة المعروفة "كلاوديا بينيّرو". وأسعدني الحظ بلقائها، واتخذت القرار بشراء حقوق ترجمة هذه الرواية، بل وروايتها الأخرى "أرامل ليلة الخميس".. وهي من الأعمال التي تمت ترجمتها إلى عدة لغات. لذلك أعتقد أن "كلي لك" يمكن قراءتها على أكثر من مستوى؛ فيمكن أن نراها كرواية ترويها امرأة وعلاقتها بزوجها، أو على نحو أشمل: رواية عن الغيرة في الحب وهاجس الخيانة والإهمال وضغوط الحياة الاجتماعية المعاصرة.. رواية عن الملل وتعقيدات الحياة الزوجية خاصةً والنفس الإنسانية عامةً.. رواية عن الجريمة والمصير الغامض الذي يترصد البشر!
كتابة السيناريو
إذا كنت عزيزي القارئ تمتلك القدرة على التخيل.
إذا كنت تتمتع بموهبة التأليف, لكنك لا تدري كيف تضعها في إطارها الصحيح.
إذا كنت تريد أن تصبح كاتباً للسيناريو, لكنك لا تدري ماذا تفعل, ولا تدري هل تكتب كتابة صحيحة أم لا ؟
إذا كانت قد فاتتك الفرصة كي تلتحق بأحد المعاهد الأكاديمية الرسمية لتتعلم كيف تكتب السيناريو.
إذا كنت عزيزي القارئ من هؤلاء ..
محاط بالحمقى
يبدو السلوك البشري -في معظمه- معقدٌ وغامض.. وتبدو مهمة فهم السلوك الإنساني وكأنها مسعىً لا نهاية له لمعرفة ما يقبع وراء خيارات الشخص من أسباب ومسببات. من السهل ومن الخطير أيضًا أن تقوم بتصنيف شخص يتصرف بطريقة مختلفة عنك كجاهل أو مخطئ أو حتى غبي. لكن عالم اليوم يتطلب فهمًا أكثر تطورًا نقوم على أساسه بتقييم الشخص وفق نقاط قوته وضعفه.
المخدرات والإدمانات الأخرى
الإدمان مرض يضرب في جذور النفس والروح الإنسانية. يدمرها نفسيًّا وروحيًّا وليس جسديًّا واجتماعيًّا فقط. هذا الكتاب/ الدليل لا يحمل بين طياته نظريات علمية مُثْبتة فقط، بل أيضًا خبرات عملية امتدت عبر عشرات السنين، وأدت لنتائج فعلية في تغيير السلوكيات الإدمانية، كما أن من بين أهداف هذا الدليل المتعددة تعريف القارئ على مسببات التعاطي والإدمان والمواد المخدرة وتأثيراتها، اكتساب المعلومات والمهارات الأساسية في مجال التعامل مع الإدمان.
عصر نهاية الخصوصية
التفاح الأخضر
يضم هذا الكتاب بين دفتيه رواية "التفاح الأخضر" للكاتب التركي اليساري الكبير "ناظم حكمت" والذي توفى في المنفى، كما يضم مسودة رواية أخرى له لم يكملها هي "حق الحياة"، ومثل كل أعمال ناظم حكمت، تدور أحداث الروايتين في قالب اجتماعي عاطفي حاول به الكاتب الإفلات من الرقابة التي كانت تمنع صدور أعمال العديد من الكتاب في تركيا.
طبيب الأناضول
الذكرى السنوية
الفصول الفردية في هذه الرواية تتحدث عن زوجة تعيش حياة عقلية موازية تلوذ بها من تفاهة العالم الواقعي، حيث لا تتو قف عن ترجمة الأشعار في عقلها للغات مختلفة طوال الوقت. وبعد فترة من الحياة في ذات البيت بدون تبادل كلمة واحدة والتواصل عن طريق رسائل مكتوبة على وريقات صغيرة، يحاول الزوج أن يفعل كل ما عجز عنه طوال حياته لكي يكون على مستوى توقعاتها، لكي يمكنه إدهاشها وإثارة فضولها، لكي يمكنه في النهاية إنقاذ العلاقة من الانهيار. ومن هنا هديته للاحتفال بذكرى سنوية، فتتبعه في المغامرة التي ستغير مسار حياتهما.
